eastern africa أمثلة على

• From eastern africa through the middle east,
  من شرق إفريقيا إلى الشرق الأوسط
• This is the time of year when Eastern Africa is beginning to dry.
  هذا هو الوقت من السنة عندما يبدء شرق أفريقيا في الجفاف.
• The flower was first introduced into Kenya and the highlands of Eastern Africa during the late 1920s.
  تم ادخال تلك الزهرة إلى كينيا ومرتفعات إفريقيا الشرقية في أواخر العشرينات.
• Cunningham defeats the Italians in Eastern Africa e recolocara Hailé Selassié in the throne of the Abissínia.
  كـونـيـنـجـهـام" تمكن سابقاً من" دحر الأيطاليين فى شرق أفـريـقيـا "و إعادة الأمبراطور "هيلاسيلاسى" إلى عرش "الحبشه
• Mumboism was not the sole religious movement in Central or Eastern Africa to reflect anti-European sentiment.
  لم تكن طائفة مومبي هي الحركة الدينية الوحيدة التي نشأت في شرق أو وسط إفريقيا لتعكس الشعور المناهض لأوروبا.
• Every day, the animals of Eastern Africa gamble with their lives, but despite the continual changes they face, their extraordinary adaptability just tips the odds of survival in their favour.
  كل يوم، الحيوانات من شرقيّ إفريقيا تقامر بحياتهم، لكن على الرغم من التغييرات المستمرة التي يواجهونها، تكيّفهم الخارق
• During the 19th century, much of Eastern Africa was still being brought under British control, and in order to facilitate this, Britain required several concessions from the Portuguese colony.
  ويذكر أن خلال القرن التاسع عشر، كان الكثير من دول شرق افريقيا تحت السيطرة البريطانية، ومن أجل تيسير ذلك، طالبت بريطانيا المستعمرة البرتغالية بعدة تنازلات.
• UNEP continues that the current situation along the Somali coastline poses a very serious environmental hazard not only in Somalia but also in the eastern Africa sub-region.
  وأكد البرنامج البيئي للأمم المتحدة أن ما تمر به السواحل الصومالية الآن هو كارثة بيئية بكل المقاييس ولا تخص الصومال فحسب بل يمتد أثرها لتشمل الساحل الشرقي لإفريقيا بالكامل.
• Until the end of the 19th century, the Upper Volta was dominated by the Mossi Kingdoms, who are believed to have come from central or eastern Africa sometime in the 11th century.
  حتى نهاية القرن التاسع عشر كانت مملكة موسي تسيطر على فولتا العليا الذين يعتقد أنهم أتوا من أفريقيا الوسطى أو الشرقية في وقت ما من القرن الحادي عشر.
• Once part of the supercontinent Gondwana, the island of Madagascar has been isolated since it broke away from eastern Africa (~160 mya), Antarctica (~80–130 mya), and India (~80–90 mya).
  ذات يوم كانت جزيرة مدغشقر جزءًا من قارة غندوانا العملاقة، ثم عُزلت بعد أن انفصلت من شرق أفريقيا (~ 160 م.س.م)، والقارة القطبية الجنوبية (~ 80-130 م.س.م)، والهند (~ 80-90 م.س.م).
• According to United Nations and the Southern and Eastern Africa Consortium for Monitoring Educational Quality, Zimbabwe is prioritizing and expanding Early Childhood Development by offering early childhood education at primary schools.
  و بحسب الامم المتحدة و جمعية جنوب و شرق أفريقيا لمراقبة جودة التعليم، فان زيمبابوي تعد رائدة في تطوير تعليم الطفولة المبكرة من خلال تقديم هذا التعليم في المدارس الابتدائية.
• Arabica coffee beans are cultivated mainly in Latin America, eastern Africa or Asia, while robusta beans are grown in central Africa, throughout southeast Asia, and Brazil.
  وتزرع حبوب البن العربية في أمريكا اللاتينية أو شرق أفريقيا أو شبه الجزيرة العربية أو آسيا، وتزرع حبوب البن روبوستا في غرب ووسط أفريقيا وفي جميع أنحاء جنوب شرق آسيا، وإلى حد ما في البرازيل.
• How the giraffe got its height has been the subject of various African folktales, including one from eastern Africa which explains that the giraffe grew tall from eating too many magic herbs.
  كما تدور العديد من القصص الشعبيَّة والمظاهر الفلكلوريَّة بأفريقيا حول السبب الذي جعل الزرافة طويلةً إلى هذا الحد، منها على سبيل المثال قصَّة من شرق أفريقيا تروي كيف طالت الزرافي كثيرًا بعد أن أكلت أنواعاً من الأعشاب السحريَّة.
• Immigration from Western, Central, and Eastern Africa at the beginning of the 21st century has increased the size of Baptist, Anglican, Pentecostal and Evangelical communities in Italy, while immigration from Eastern Europe has produced large Eastern Orthodox communities.
  بينما زادت الهجرة من أفريقيا الغربية والوسطى والشرقية في بداية القرن الحادي والعشرين من أعداد المعمدانيين والأنجليكان والمجتمعات الإنجيلية الخمسينية في إيطاليا في حين أن الهجرة من أوروبا الشرقية قد انتجت زيادة كبيرة في عدد المجتمعات الشرقية الأرثوذكسية.
• While the Belgian interest soon concentrated on the Congo River, the British and Germans focused on Eastern Africa and in 1886 partitioned continental East Africa between themselves; the Sultanate of Zanzibar, now reduced to the islands of Zanzibar and Pemba, remained independent, for the moment.
  بينما يتركز اهتمام البلجيكي على نهر الكونغو، والبريطانيين والألمان تركزا على شرق أفريقيا وتم تقسيم أفريقيا في عام 1886 بين أنفسهم، وسلطنة زنجبار التي تحولت إلى جزر زنجبار وبيمبا (جزيرة بمبا)، ظلت مستقلة مؤقتاً.